I'm notoriously bad at updating.

Finally posting again after a hellish week at work & uni!

Here's what I wore on a sunny-day-gone-cloudy to go out for lunch (I pretty much lived in jeans the rest of the week).

-

Estou finalmente a actualizar o blog depois de uma semana infernal no trabalho e na universidade.

Vesti isto num dia de sol que rapidamente se tornou nublado, para ir à Baixa almoçar.

Trousers from Mango; loose top from Zara; shoes from H&M.

Cycling in the woods

Yesterday I rode my bike for the first time this year. The warmer weather we've been having gave me an excuse to put on these shorts I got at H&M recently.

-

Ontem saí de bicicleta pela primeira vez este ano. O tempo quente que temos tido por aqui deu-me uma desculpa para estrear uns calções que comprei na H&M recentemente.

Shorts and shoes from H&M; shirt from Bershka.

I then added my shepherd vest, which is probably a bad fashion choice (but I love it anyway).

-

Antes de sair pus o meu colete de pastor, que é provavelmente uma má escolha (mas adoro-o, talvez inexplicavelmente).

Lazy Sunday

Since I didn't even get dressed today, here are some recent purchases.

-

Já que hoje nem me vesti, aqui ficam algumas compras recentes.

You'll probably see all of this worn at some point in the next week. // Provavelmente verão tudo isto vestido durante a próxima semana.






That Eyeko nail polish? It's amazing. Doesn't chip for a week and I'm used to having to repaint every 2-3 days. // Aqueles vernizes Eyeko são excelentes. Duram uma semana sem lascar, e isto surpreendeu-me porque costumo ter de "remendar" as unhas cada 2-3 dias.



And some inspiration for the summer months.

-

Inspiração para os meses de Verão (não foi minha intenção rimar...).













(Pictures taken from all over)

Obligatory intro post

Despite its name, this is not a blog about books. It's about clothes, nail polish, cupcakes (I'm actually partial to donuts, so they're a lot more likely to show up around here) - you know, girly stuff.

I'm also not a librarian. I'm interning in a historical archive, which probably makes me an apprentice archivist. But I've always thought librarians were great, and Rachel Weisz's passionate cry in The Mummy ("I'm a librarian!") confirmed my suspicions. I'm telling you this so you know not to expect expensive clothes and shoes - I'm working for free.

This blog will document my attempts at being more creative with clothes, as the jeans + t-shirt route is so tempting but often uninspiring. Not only that, but since I cut off several inches of my hair I've also realised it is very easy to look feminine with waist-long hair, and a lot trickier to achieve a similar effect with my ears permanently uncovered.

I'll leave you with some outfits from the past week.



-



Apesar do nome, este blog não é sobre livros. É sobre roupas, vernizes, donuts - coisas de rapariga.

Também não sou uma bibliotecária. Estou a estagiar num arquivo histórico, e isso deve querer dizer que sou uma aprendiz de arquivista... talvez. Mas sempre achei as bibliotecárias incríveis, e a exclamação apaixonada da Rachel Weisz no filme A Múmia ("Sou uma bibliotecária!") confirmou as minhas suspeitas. Estou a dizer-vos isto tudo para que não esperem ver por aqui roupas e sapatos caros, já que estou a trabalhar de graça.

Este blog vai documentar as minhas tentativas de ser mais criativa com as roupas, porque sucumbi demasiadas vezes ao conforto pouco inspirado dos jeans + t-shirt. E não só isso; desde que cortei vários centímetros de cabelo, percebi que é muito fácil parecer feminina com cabelo até à cintura, e infinitamente mais difícil obter o mesmo efeito com as orelhas permanentemente a descoberto.

Deixo-vos com alguns outfits desta semana.

Skirt and blouse from Zara; shoes from H&M.




Shirt from Mango; skirt from Zara; wedges from H&M; accessories from Oysho.



In love with this ring from H&M.